The Thing About Press Junkets… 電影專訪隨意談… 

fbd8093c-f40e-442f-b7f7-5af7fea1e81d-620x372

WATCH IT HERE Cara Delevingne Awakward Interview

Did you see that interview British model-turned-actress Cara Delevingne did with a Sacarmento morning show to promote her new film “Paper Towns”?  If you haven’t, click on the link above and watch the uber awkward interview.  I think the whole interview began on the wrong foot when the anchor called her “CARLA”!  No!!! It’s CARA!!!  The questions were patronising and condescending.  I think the high octane and high energy of the morning show just did NOT mesh well with Cara Delevingne’s personality or mood.  She began her answers with a really sarcastic reply and then continued on with a very monotoned or expressionless delivery.  Both parties were not at their best but I thought that it was really unprofessional of the anchors to make fun of their guest after the satellite feed ended.  That was just plain rude.

昨天網路上面流傳英國名模卡拉跟美國晨間新聞做連線訪問的畫面,因為主播一開始就把卡拉名字叫錯,又問了一連串相當不客氣的問題,惹得卡拉面露不悅,先是給了一個非常諷刺的回答,然後用面無表情的回覆主播,接著整個訪問就荒腔走板,主播話中帶刺的問卡拉是不是沒睡飽?  卡拉也不甘示弱的回說,不是,是你的問題! 哇!雙方的火力都超猛的,而且這還是一個LIVE 的電視節目!  還沒看過的可以點上面的聯結去看看!

Rosie-Perez-and-Raven-Symone-the-view The hosts of “The View” on Cara Delevingne

The interview went viral and sparked a lot of discussion.  This is video of the hosts of the “VIEW” talking about it, and I LOVED Whoopi Goldberg’s take on the whole thing.  The link is above. 然後另一個美國的談話性節目”The VIew”也跳下來批評,不過他們批評的不是主持人,而是卡拉的表現。  我超愛主持人琥碧戈柏的回應,聯結在上面!

I’ve covered movie junkets for the last 10 years, this is my take on it….  跑過了無數個Junket,我倒覺得….

Continue reading

T博客系列:當記者變成粉絲…. When Reporters Become Fans…

IMG_9202 (Originally posted July 13th, 2015 for TVBS.com.tw  刊登於TVBS網站T談談二零一五年 七月十三號)

當台灣女主播碰上木村拓哉,這次狀況百出,其實這位女主播桶出了這麼大的摟子,是因為她在短短的三分鐘內,得罪了同業,粉絲跟翻譯。

當然記者也是人,訪問到從小就愛慕的大明星,頓時變成小粉絲,其實也是人之常情。 可是重點是,不能因為一時昏頭,忘了自己是站在什麼崗位,忘了是什麼原因,讓你能大辣辣的站在明星旁邊問問題,手上的麥克風遞出去,先讓明星把問題答完,因為這不是你的獨家專訪,尊重之前和其他同業所達成的共識,也尊重翻譯的專業,讓她來問問題,更不至於因為語言問題,用了不適當的問法。至於收麥克風線時,偷摸明星的手….  哎呦! 這招,虧你想得出來!

Continue reading

T博客系列: 紅毯之王:坎城的殘酷舞台 Cannes: The Mother of All Red Carpets

Originally posted May 19th 2015  發佈於2015年5月19日

我說,坎城是紅地毯之王,真是一點也沒錯!

因為在小小的一個紅地毯上,兩排都擠滿了來自世界各地的平面攝影跟電子攝影,每個人都西裝筆挺的,看到穿得像樣的人就猛拍,不管認不認識你,都扯開喉嚨的大聲叫著“Over here” “To your right!” “Over the shoulder!”不是名人走起來都覺得頓時自己好像真是個somebody一樣,但是對於明星們而言,坎城紅地毯,更是個廝殺激烈的戰場,你要是稍微失策,就可能一失足成千苦恨。

Continue reading

T 博客系列:我在坎城影展的最後一天

photo 1-3

 

坎城影展的最後一天,閉幕典禮開始之後,我站在會場的天橋上,與其他法國、 歐洲電子媒體和通訊社,等著得獎者一一走出會場,接受我們的訪問。雖然人站在外面,眼睛盯的是媒體中心轉播的電視銀幕,緊盯著頒獎結果,想知道『聶隱娘』會得哪個獎?結果聽到媒體中心傳來一小陣歡呼聲,接著就看到侯孝賢導演起立上台領獎,螢幕上的舒淇也熱淚盈匡。我也開心的大聲歡呼一聲,順便告訴身旁的老外說,『He’s from Taiwan! So am I!!!』,跟著拼命鼓掌。我的攝影看到我那麼激動,拍了拍我的肩膀說『Congratulations! 』 雖然我跟侯導八竿子打不著關係,我還是很開心的接受攝影大哥的祝福。

接著得獎者慢慢的走出會場,我開始跟每一位得獎者做訪問,侯導身旁不像其他得獎跟著太多的助理,經紀人,也沒有理會一排的攝影機跟記者,默默走過要進入記者會會場,我大聲叫了聲『侯導!』請他留步,請他過來跟我們做訪問。 整個訪問中,侯導表現的平靜,偶爾靦腆的笑著,直講到舒淇的部分,才忿忿不平地說『台灣已經很不容易了,一天到晚搞這些有的沒的,你懂我意思嗎?這是很現實的嘛!你在什麼地方住,你就什麼地方人,怎麼樣呢?!』

沒錯!台灣要走出國際已經很不容易了,為什麼還有搞一些有的沒的?

Continue reading

Cannes Diary: The Day Before Opening 坎城日記:開幕的前一天

photo 1

要出發去坎城的那一天,我早上一醒來第一個念頭是『好不想去喔!』 不想離開小朋友那麼久,不想那麼累,不想每天工作超過十六個小時,其中包括跟同事鬼混的時間,但是行李打包好,跟兩個小鬼頭親吻道別,我上路了!

I woke up the day that I’m set to leave for Cannes thinking, “Oh sh*t! I don’t want to go”. It’s not that I don’t want to go, it’s just that I’m sad to leave the kids behind. But my bags are packed and I have a plane to catch. I kissed the two rascals good bye, and off I went!

Continue reading

T博客系列: 公主病 親吻也醒不過來的劇毒

我不清楚阿帕契是什麼東西。我也不想罵李倩蓉,因為有太多人比我更討厭她,更急著要罵。

整個新聞事件對我而言,比較重要的是,要怎樣教育出一個沒有公主病的女孩。 這個對我來說,遠比國軍機密更來得重要,因為家裡有一個小不點大的女娃,而她最迷戀的人物,就是”Princess”。

Continue reading

T 博客系列: amfAR 愛滋慈善晚宴採訪後記

IMG_4823

 

每次當我告訴朋友,等下要去採訪某某活動的紅地毯,大部份人會投以羨慕的眼光,以為真是什麼好康的事情.  沒錯,有時候我的工作聽起來光鮮亮麗.  但是背後真有很多不為人知的辛酸.  我想很多娛樂記者每聽到頒獎典禮,盛大首映會,慈善晚會時,只有一個想法, 那就是‘唉,又是一個挑燈夜戰的日子…’  所以當我聽到amfAR 愛滋研究基金會要在香港舉辦盛大的慈善晚會時,我就知道麻煩大了. Continue reading